邮件内容大致翻译如下：
Idealliance携手CAPT建立IdeallianceChina
国际数码企业联盟（以下称：Idealliance）与中国印刷科技技术研究院（以下称：CAPT）走到一起，成立 Idealliance China，全面负责中国大陆、香港、澳门范围业务，并将致力于该区域内当前的大量客户服务以及持续市场增长。
Idealliance组织首席执行官Timothy Baechle声称该组织为服务了十多年的大中华区的基本承诺，即从2018年10月22日起，通过与CAPT携手合作成立Idealliance中国，以扩大该地区Idealliance的继续发展。其中包括（2）个办事处，一个在北京，另一个在深圳。 Idealliance是一家非营利性行业组织，在全球拥有（12）战略合作分支机构。它被ISO组织认为是行业最重要的能力，系统，物料和企业认证机构，也是ISO世界印刷标准的首要贡献者。
“Idealliance致力于大中华区已有十多年的历史，一直以来，我们始终秉持一个中国原则，尊重中国的主权和领土完整。我们对中国的主权和一个中国的承诺同样体现在我们对该地区的承诺，我们扩展了在中国大陆和台湾地区的分支机构，以更加无缝方式覆盖大中华区的巨大市场和广阔领土（业务区域的划分完全只是出于商业发展考虑，我们业务活动决不会影响到台湾地区从属于一个中国的主权完整），同时提供非常有力的Idealliance计划，规范和认证服务，以推动该地区进一步发展。得益于CAPT的覆盖面和数量，以及员工专业的水平，我们与CAPT的合作将为业界提供一个更大更好的发展平台。”Baechle强调。
CAPT拥有200多名员工，在中国设有多个办事处，Idealliance和CAPT之间的合作将非同凡响，因为他们都拥有行业内各种印刷技术的专业知识，以及包装和印刷技术实验室，高速喷墨印刷技术联合实验室和关键的印刷环境保护重点实验室，不仅与美国Idealliance保持一致，而且也非常契合中国环境保护计划的方向。
CAPT还拥有庞大的专业色彩管理人员、研发机构、研究所、行业杂志，涵盖印刷和包装行业的各个方面，是全球公认的一些重要的会展贸易活动和行业研讨会的主办方和组织方。“从今以后，我们在中国大陆、香港和澳门的客户将得到这样一个非常强有力的组织支持，该组织以Idealliance China的名义在大中华区开展工作。我们非常幸运能够找到像CAPT这样的合作伙伴，以赵鹏飞院长为代表的CAPT和科印传媒与Idealliance不但拥有相同的商业愿景，而且具有相同的卓越价值观和很多相似之处。Idealliance China在该地区拥有庞大的IdeallianceG7®专家，G7®专业人员和G7®认证企业，我们不仅会制定了一个很好的计划来支持这些现有客户，而且由于其表现和水平，我们还可以更进一步扩展了该地区的G7推广。”Baechle如是说。
Idealliance CEO Tim最后说： “我们对大中华区的G7承诺从未动摇过，我们对一个中国的主权和领土完整的承诺也从未动摇过。 Idealliance在全球范围内为行业提供认证，标准，规范和其他方面服务，我们也一直希望于寻找与我们有共同价值观，共同愿景的合作伙伴，如CAPT，秉持非凡的背景和能力，可以为一个地区带来更好的提升。我们的业务是为世界上最大和最佳的服务提供商和品牌持有者提供认证，培训和审核服务，推动企业不断前进。
在2018年10月23日凌晨，相信所有G7专家和G7企业同时也收到了美国Idealliance的官方正式邮件，内容与官网完全一致。
值得一提的是，我们同步发现Idealliance官网全球分支机构也迅速作出了如下调整，已经将台湾修正为台湾地区（Taiwan Region）：
中国印刷科学技术研究院（CAPT）创建于1956年，是我国唯一一所国家级综合性印刷信息服务与科研机构，原直属国家新闻出版总署。2002年经科技部、财政部、中编办联合发文，整体进入国务院批复组建的中国文化产业发展集团公司（原中国印刷集团公司），转制成为以高新技术产品为龙头，集科、工、贸、出版、信息服务于一体的现代化科技型企业。
